-
1 переливание через край
переливание через крайגלִישָה נ'* * *גודשלגלוש ולעלות על גדות להשתפך -
2 переливание через край
overflow имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > переливание через край
-
3 переливание через край
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переливание через край
-
4 переливание через край
2) Oil: overrunning3) Automation: overshootУниверсальный русско-английский словарь > переливание через край
-
5 переливание через край
Русско-английский политехнический словарь > переливание через край
-
6 переливание через край
n1) chem. (пены) Überschäumen, Übersteigen2) construct. Uberflutung, Uberlaufen, Überflutung3) oil. Überfluten, Überschäumen (кипящей жидкости из перегонного куба)Универсальный русско-немецкий словарь > переливание через край
-
7 переливание через край
Русско-французский политехнический словарь > переливание через край
-
8 переливание через край
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > переливание через край
-
9 переливание через край
neng. débordementDictionnaire russe-français universel > переливание через край
-
10 переливание через край
ngener. slabbraturaUniversale dizionario russo-italiano > переливание через край
-
11 переливание через край
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > переливание через край
-
12 переливание через край
-
13 переливание через край
Русско-английский словарь по машиностроению > переливание через край
-
14 переливание через край
Русско-английский большой базовый словарь > переливание через край
-
15 переливание через край
-
16 переливание через край
isurketa -
17 переливание через край кипящей жидкости
1) Engineering: boilover2) Makarov: boilover (из перегонного куба)Универсальный русско-английский словарь > переливание через край кипящей жидкости
-
18 переливание кипящей жидкости через край
1) Chemistry: boil-over2) Oil: bailing-overУниверсальный русско-английский словарь > переливание кипящей жидкости через край
-
19 переливание пены через край
Универсальный русско-немецкий словарь > переливание пены через край
-
20 переливание
переливание с 1. Umgießen n 1 (в другой сосуд); Übergießen n 1 (через край) 2. мед. Transfusion f c переливание крови Bluttransfusion f
См. также в других словарях:
переливание через край — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spillover … Справочник технического переводчика
переливание — я; ср. к Переливать и Переливаться. П. крови больному. П. красок. П. воды через край. П. из пустого в порожнее (разг.; занятие бесполезным делом; пустые разговоры) … Энциклопедический словарь
переливание — я; ср. к переливать и переливаться. Перелива/ние крови больному. Перелива/ние красок. Перелива/ние воды через край. Перелива/ние из пустого в порожнее (разг.; занятие бесполе … Словарь многих выражений
перелить — ПЕРЕЛИТЬ, лью, льёшь; ил, ила, ило; лей; литый ( ит, ита, ито); совер., что. 1. Налить, вылив из одного сосуда, ёмкости в другой (другую). П. молоко из бидона в кувшин. П. нефть. 2. чего. Налить сверх меры. П. через край. 3. Ввести (кровь, её… … Толковый словарь Ожегова
потери собранной нефти — Потери нефти из за скопления и переливания ее через край бона; вытекание с водой через борт и вдоль юбки бона. Примечание Скопление нефти является большей причиной потери, чем переливание с водой. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды … Справочник технического переводчика
ПЕРЕЛИТЬСЯ — ( льюсь, льёшься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), льётся; ился, илась, илось и илось; лейся; совер. 1. О жидкости: переместиться из одного места в другое. П. из одного сосуда в другой. 2. Переполнив вместилище, вылиться. П. через край. | несовер … Толковый словарь Ожегова
ПРЕДОПЕРАЦИОННЫЙ ПЕРИОД — ПРЕДОПЕРАЦИОННЫЙ ПЕРИОД, время, необходимое на исследование и подготовку б ного к операции. В период расцвета с увлечением техническими деталями оперирования и разработкой техники новых операций хирургия уделяла мало внимания пред и… … Большая медицинская энциклопедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
ПЕЧЕНЬ — ПЕЧЕНЬ. Содержание: I. Аштомия печени............... 526 II. Гистология печени.............. 542 III. Нормальная физиология печени...... 548 IV. Патологическая физиология печени..... 554 V. Патологическая анатомия печени...... 565 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
Новорождённый — I Новорожденный (neonatus) ребенок с момента рождения до четырехнедельного возраста. Этот период жизни ребенка носит также название неонатального. В зависимости от срока беременности к моменту рождения различают доношенных, недоношенных и… … Медицинская энциклопедия
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… … Большая медицинская энциклопедия